Ashley Pillsbury
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
English (American).

> Target Language(s):
English (American) and Japanese.

> Source Language(s):
English (American) and Japanese.

> Service Type(s):
Translation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching.

> Specialization(s):
Arts, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, History, Journalism - Press, Legal, Music, Politics, and Sports.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Corel WordPerfect , Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
Japanese Language Proficiency Test Certification, anticipated February 2009.

> Relevant Translation Experience:
New York City Mayor Campaign for Congressman Weiner; New York, New York January 2005

Asian American Outreach Coordinator

• Researched and implemented Asian American outreach in New York City

New York State Comptroller’s Office; Albany and New York, New York Sept. 2003 - Jan. 2005

Intern

• Conducted Unclaimed Funds seminars at local senior centers, particularly senior centers with Japanese speakers where I was required to speak Japanese

• Translated at Asian American events


Translated frequently at the University at Albany for an independent study in Japanese, level 400.

> Education:
University at Albany, State University of New York
Masters of Communications, anticipated May 2009
Concentration: Political Communications

Bachelor of Arts in Japanese and Political Science, December 2006


> Additional Skills:
SKILLS

Languages: 6 years Japanese, Basic Mandarin

Computer skills: Microsoft Word, Power Point, Excel, and Access


> Location:
New York (United States)

 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging